Нет возможности заполнить вкладку «Показатели выплат по расходам…» т.к. нет строк 1001 и 2001, а нажатие на кнопку «Вернуться» ничего не дает. Вход выполнен под полными правами.

Вы произвели загрузку xml-файла, в котором  нет блока PaymentIndex, являющегося обязательным, согласно Требованиям к форматам и файлам АСУ ПФХД. Именно поэтому вкладка «Показатели выплат по расходам связанным с закупками» загрузилась пустой.
Решение: удалить загруженный файл и загрузить новый, содержащий блок показателей выплат по расходам, связанным с закупками.